Updates an existing membership record.
Requires RCP version 3.0 or later.
Parameters:
- $membership_id (int) - ID of the membership to update.
- $args (array) - Array of arguments. See rcp_add_membership() for a list of supported arguments.
Return values:
- (bool) - True on success, false on failure.